Quran with Romanian translation - Surah Maryam ayat 10 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 10]
﴿قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال﴾ [مَريَم: 10]
| George Grigore Zaharia spuse: “Domnul meu! Dă-mi un semn!” El spuse: “Acesta este semnul tău: vreme de trei nopţi la rând nu vei vorbi oamenilor.” |
| Hadi Abdollahian El spune Meu Domnitor da mie semn. El spune Vostri semn exista ca tu nu rosti catre popor 3 consecutive noapte |
| Unknown A zis : "Doamne, da-mi mie un semn!" ªi i-a raspuns [atunci]: "Semnul tau este ca nu vei vorbi cu nici un om vreme de trei nopþi, macar ca tu eºti [om] intreg |
| Unknown A zis : "Doamne, dã-mi mie un semn!" ªi i-a rãspuns [atunci]: "Semnul tãu este cã nu vei vorbi cu nici un om vreme de trei nopþi, mãcar cã tu eºti [om] întreg |