Asculta-i si priveste-i in Ziua cand vor veni la Noi. Cei nedrepti

﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[مَريَم: 38]

Asculta-i si priveste-i in Ziua cand vor veni la Noi. Cei nedrepti se afla astazi intr-o ratacire vadita

﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين﴾ [مَريَم: 38]

George Grigore
Ascultă-i şi priveşte-i în Ziua când vor veni la Noi. Cei nedrepţi se află astăzi într-o rătăcire vădită

Hadi Abdollahian
Astepta pâna tu asculta ele vedea ele when ei veni faa us! Infractor ala zi totally pierde

Unknown
Cat de limpede vor auzi ºi vor vedea ei in Ziua cand vor veni laNoi ! Insa nelegiuiþii sunt astazi intr-o ratacire de netagaduit

Unknown
Cât de limpede vor auzi ºi vor vedea ei în Ziua când vor veni laNoi ! Însã nelegiuiþii sunt astãzi într-o rãtãcire de netãgãduit