Quran with Romanian translation - Surah Al-Baqarah ayat 37 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 37]
﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 37]
| George Grigore Adam a primit cuvintele Domnului său şi s-a întors către El căindu-se, căci Dumnezeu este De-căinţă-primitorul, Milostivul |
| Hadi Abdollahian Atunci Adam primit de his Domnitor redacta whereby El compensa him! El exista Salvator Îndurator |
| Unknown Adam a primit de la Domnul sau cuvinte [cu care sa se roage] ºi[El] l-a iertat, caci El este Iertator, Indurator [At-Tawwab, Ar-Rahim] |
| Unknown Adam a primit de la Domnul sãu cuvinte [cu care sã se roage] ºi[El] l-a iertat, cãci El este Iertãtor, Îndurãtor [At-Tawwab, Ar-Rahim] |