Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 37 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 37]
﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 37]
| Khalifah Altai Sonda Adam (G.S.) Rabbınan sozder uyrenip aldı da jalbarındı. Rabbı onın tawbesin qabıldadı. Oytkeni Ol tawbeni ote qabıldawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Sonda Adam (Ğ.S.) Rabbınan sözder üyrenip aldı da jalbarındı. Rabbı onıñ täwbesin qabıldadı. Öytkeni Ol täwbeni öte qabıldawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde Adam Rabbısınan bir sozderdi qabıl alıp / kesirim suraganda / , Ol onın kunasine okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl aldı. Anıgında, Ol - tawbeni qabıl etwsi, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde Adam Rabbısınan bir sözderdi qabıl alıp / keşirim surağanda / , Ol onıñ künäsine ökinip, Özine boysunwğa qaytwın / täwbesin / qabıl aldı. Anığında, Ol - täwbeni qabıl etwşi, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сол кезде Адам Раббысынан бір сөздерді қабыл алып / кешірім сұрағанда / , Ол оның күнәсіне өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын / тәубесін / қабыл алды. Анығында, Ол - тәубені қабыл етуші, ерекше Мейірімді |