Ei cauta sa-l insele pe Dumnezeu si pe cei credinciosi, insa nu

﴿يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 9]

Ei cauta sa-l insele pe Dumnezeu si pe cei credinciosi, insa nu se inseala decat pe ei insisi, fara a-si da seama

﴿يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون﴾ [البَقَرَة: 9]

George Grigore
Ei caută să-l înşele pe Dumnezeu şi pe cei credincioşi, însă nu se înşeală decât pe ei înşişi, fără a-şi da seama

Hadi Abdollahian
În proba însela DUMNEZEU ala crede ei doar însela înafara percepe

Unknown
Ei incearca sa-i inºele pe Allah precum ºi pe cei care au crezut, dar nu se inºala decat pe ei inºiºi, fara a-ºi da seama

Unknown
Ei încearcã sã-i înºele pe Allah precum ºi pe cei care au crezut, dar nu se înºalã decât pe ei înºiºi, fãrã a-ºi da seama