Quran with Romanian translation - Surah Ta-Ha ayat 12 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى ﴾
[طه: 12]
﴿إني أنا ربك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس طوى﴾ [طه: 12]
| George Grigore Eu sunt Domnul tău! Leapădă-ţi sandalele căci tu eşti în Tova, valea sfântă |
| Hadi Abdollahian Eu exista vostri Domnitor; muta vostri curelusa! Tu exista sacru vale Tuwaa |
| Unknown Eu sunt Stapanul tau! Scoate-þi incalþarile tale, caci tu te afli in valea cea sfanta, Tuwa |
| Unknown Eu sunt Stãpânul tãu! Scoate-þi încãlþãrile tale, cãci tu te afli în valea cea sfântã, Tuwa |