Quran with Romanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 83 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿۞ وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 83]
﴿وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين﴾ [الأنبيَاء: 83]
| George Grigore Şi Iov! El îl chema pe Domnul său: “Nenorocirea m-a lovit, însă Tu eşti Cel prea milostiv dintre milostivi!” |
| Hadi Abdollahian Munci implora his Domnitor Adversaie întîmpla mie ai tot îndurator una Tu exista a Multi(multe) Îndurator |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] de Iov, cand l-a chemat el pe Domnul lui :„M-a atins pe mine raul! Insa Tu eºti Cel mai Milostiv intre milostivi!” |
| Unknown ªi [adu-þi aminte] de Iov, când l-a chemat el pe Domnul lui :„M-a atins pe mine rãul! Însã Tu eºti Cel mai Milostiv între milostivi!” |