Quran with Romanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 6 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المؤمنُون: 6]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المؤمنُون: 6]
| George Grigore şi intră numai la soţiile lor şi la cele stăpânite de dreapta lor pentru care nu li se va face dojană |
| Hadi Abdollahian Doar cu their so ala exista rightfully al do ei avea sexual relatie; ei nu exista mustra |
| Unknown Afara de soaþele lor ºi de aceea ce stapanesc mainile lor drepte , caci pentru aceasta nu sunt ei invinuiþi |
| Unknown Afarã de soaþele lor ºi de aceea ce stãpânesc mâinile lor drepte , cãci pentru aceasta nu sunt ei învinuiþi |