Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 6 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ﴾
[المؤمنُون: 6]
﴿إلا على أزواجهم أو ما ملكت أيمانهم فإنهم غير ملومين﴾ [المؤمنُون: 6]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y solo cohabiten con sus esposas o con sus esclavas, pues ello no es censurable |
| Islamic Foundation salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no seran reprochados por ello |
| Islamic Foundation salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello |
| Islamic Foundation salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no seran reprochados por ello |
| Islamic Foundation salvo con sus esposas y con las esclavas que poseen[644], pues no serán reprochados por ello |
| Julio Cortes salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche |
| Julio Cortes salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche |