Quran with Romanian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 77 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا ذَا عَذَابٖ شَدِيدٍ إِذَا هُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[المؤمنُون: 77]
﴿حتى إذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد إذا هم فيه مبلسون﴾ [المؤمنُون: 77]
| George Grigore până ce nu le-am deschis o poartă a unei osânde temute ce i-a aruncat în deznădejde |
| Hadi Abdollahian Ulterior when noi rasplati ele sever retribution ei crea ei soca |
| Unknown Pana ce, atunci cand le vom deschide Noi poarta catre un chin aspru, iata-i pe ei acolo deznadajduiþi |
| Unknown Pânã ce, atunci când le vom deschide Noi poarta cãtre un chin aspru, iatã-i pe ei acolo deznãdãjduiþi |