Quran with Romanian translation - Surah An-Nur ayat 36 - النور - Page - Juz 18
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ﴾
[النور: 36]
﴿في بيوت أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه يسبح له فيها﴾ [النور: 36]
| George Grigore (Lampa este) în casele ce Dumnezeu a îngăduit să fie înălţate şi numele Său să fie amintit în ele, şi în ele Îl preamăresc, în zori şi în amurg |
| Hadi Abdollahian Dumnezeu conducere gasi casa exalted DUMNEZEU His nume comemora therein! Glorifica Him therein zi si noapte |
| Unknown [Aprinsa este ca o lumina] in case care a ingaduit Allah sa fie inal- þate ºi in care este pomenit numele Sau. In ele Ii aduc Lui lauda dimineaþa ºi seara |
| Unknown [Aprinsã este ca o luminã] în case care a îngãduit Allah sã fie înãl- þate ºi în care este pomenit numele Sãu. În ele Îi aduc Lui laudã dimineaþa ºi seara |