Quran with Romanian translation - Surah Al-Furqan ayat 50 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 50]
﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفُرقَان: 50]
| George Grigore Aceasta le-am înfăţişat-o ca ei să-şi amintească, însă cei mai mulţi oameni se leapădă. Însă nu şi de tăgadă |
| Hadi Abdollahian Noi distribui el ele exact masura ala ei lua atentie. Dar multi(multe) popor insista pe disbelieving |
| Unknown Noi am raspandit-o printre ei, pentru ca ei sa-ºi aduca aminte[de Noi], insa cei mai mulþi oameni au ales sa nu fie altfel, decat nerecunoscatori |
| Unknown Noi am rãspândit-o printre ei, pentru ca ei sã-ºi aducã aminte[de Noi], însã cei mai mulþi oameni au ales sã nu fie altfel, decât nerecunoscãtori |