In Ziua cand El ii va chema, le va spune: “Unde sunt - Surah Al-Qasas ayat 74 in Romanian

﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[القَصَص: 74]

In Ziua cand El ii va chema, le va spune: “Unde sunt cei care pretindeati ca-Mi sunt alaturi?”

﴿ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون﴾ [القَصَص: 74]

George Grigore
În Ziua când El îi va chema, le va spune: “Unde sunt cei care pretindeaţi că-Mi sunt alături?”

Hadi Abdollahian
Zi veni when El întreba ele Unde idol tu do el fi fabricated rândui Mie

Unknown
[ªi adu-þi aminte] Ziua cand El ii va chema ºi va zice : “Unde sunt aceia despre care aþi pretins ca ar fi asociaþii Mei?”

Unknown
[ªi adu-þi aminte] Ziua când El îi va chema ºi va zice : “Unde sunt aceia despre care aþi pretins cã ar fi asociaþii Mei?”