In milostivenia Lui, El v-a facut voua noaptea ca sa va odihniti

﴿وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[القَصَص: 73]

In milostivenia Lui, El v-a facut voua noaptea ca sa va odihniti si ziua ca sa cautati catre harul Lui. Poate veti multumi

﴿ومن رحمته جعل لكم الليل والنهار لتسكنوا فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم﴾ [القَصَص: 73]

George Grigore
În milostivenia Lui, El v-a făcut vouă noaptea ca să vă odihniţi şi ziua ca să căutaţi către harul Lui. Poate veţi mulţumi

Hadi Abdollahian
(Exista mila Him El crea tu noapte zi în ordine ramâne noapte) atunci cauta His aprovizionare zi) tu exista appreciative

Unknown
Prin indurarea Sa, El v-a facut noaptea ºi ziua, ca sa va odihniþi ºi ca sa cautaþi mila Lui. Poate ca voi veþi fi mulþumitori

Unknown
Prin îndurarea Sa, El v-a fãcut noaptea ºi ziua, ca sã vã odihniþi ºi ca sã cãutaþi mila Lui. Poate cã voi veþi fi mulþumitori