Quran with Romanian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 31 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 31]
﴿ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى قالوا إنا مهلكو أهل هذه القرية إن﴾ [العَنكبُوت: 31]
| George Grigore Când trimişii Noştri i-au adus vestea lui Abraham, spunându-i: “Noi îi vom nimici pe locuitorii acestei cetăţi, căci sunt nedrepţi!” |
| Hadi Abdollahian (When nostru curier merge Abraham bun stire Isaac's nastere) ei altminteri spune Noi exista în nostru drum anihila popor ai ala oras (Sodom) its popor exista hain |
| Unknown ªi cand au venit trimiºii Noºtri la Avraam cu vestea ceabuna , i-au zis : “Noi venim sa nimicim pe locuitorii acesteicetaþi , caci locuitorii ei sunt nelegiuiþi!” |
| Unknown ªi când au venit trimiºii Noºtri la Avraam cu vestea ceabunã , i-au zis : “Noi venim sã nimicim pe locuitorii acesteicetãþi , cãci locuitorii ei sunt nelegiuiþi!” |