Quran with Romanian translation - Surah al-‘Imran ayat 143 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 143]
﴿ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون﴾ [آل عِمران: 143]
| George Grigore Voi doriţi moartea înainte de a o întâlni, însă aţi mai văzut-o pe când vă uitaţi |
| Hadi Abdollahian Tu întrebuinta durata moarte tu faa el! Imediat tu faa el just vostri ochi |
| Unknown Bineinþeles, voi doreaþi moartea inainte de a o intalni, dar acum aþi vazut-o, aþi privit [la ea cu ochii voºtri] |
| Unknown Bineînþeles, voi doreaþi moartea înainte de a o întâlni, dar acum aþi vãzut-o, aþi privit [la ea cu ochii voºtri] |