Quran with Romanian translation - Surah al-‘Imran ayat 169 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ ﴾
[آل عِمران: 169]
﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم﴾ [آل عِمران: 169]
George Grigore Să nu-i crezi morţi pe cei care au fost ucişi pentru calea lui Dumnezeu, căci sunt vii, la Domnul lor, cu bună înzestrare |
Hadi Abdollahian Nu medita ala omorî cauza DUMNEZEU exista decedat; ei exista alive their Domnitor enjoying His aprovizionare |
Unknown Sa nu crezi ca cei care au fost uciºi pe calea lui Allah [martirii] sunt morþi! Dimpotriva, ei sunt vii la Domnul lor ºi sunt bine daruiþi [din roadele Raiului] |
Unknown Sã nu crezi cã cei care au fost uciºi pe calea lui Allah [martirii] sunt morþi! Dimpotrivã, ei sunt vii la Domnul lor ºi sunt bine dãruiþi [din roadele Raiului] |