Quran with Romanian translation - Surah Al-Ahzab ayat 25 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا ﴾
[الأحزَاب: 25]
﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال﴾ [الأحزَاب: 25]
| George Grigore Dumnezeu i-a dat înapoi pe cei care tăgăduiesc întru furia lor: ei nu vor dobândi nimic bun. Dumnezeu i-a cruţat pe credincioşi în bătălie. Dumnezeu este Tare, Puternic |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU RESPINGE ALA disbelieved their FURIE EI PARASI emptyhanded! DUMNEZEU TAMÂIE CRUTA CREDINCIOS ALTELE fighting DUMNEZEU EXISTA PUTERNIC Gigantic |
| Unknown ªi Allah i-a alungat inapoi pe cei care nu au crezut, cu toata furia lor. Ei nu au dobandit nici un bine. Allah este de ajuns pentrudreptcredincioºi in lupta, caci Allah este Puternic [ºi] Tare [Qawiyy,´Aziz] |
| Unknown ªi Allah i-a alungat înapoi pe cei care nu au crezut, cu toatã furia lor. Ei nu au dobândit nici un bine. Allah este de ajuns pentrudreptcredincioºi în luptã, cãci Allah este Puternic [ºi] Tare [Qawiyy,´Aziz] |