Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahzab ayat 25 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا ﴾
[الأحزَاب: 25]
﴿ورد الله الذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا وكفى الله المؤمنين القتال﴾ [الأحزَاب: 25]
| Khalifah Altai Alla ol kapirlerdi doldangan boylarınsa qaytaradı. Olar igilikke jete almadı. Alla sogısta Muminderge jetip asadı. Alla asa kusti, tım ustem. (Burıngı toqtamdı buzıp, bul sogısta jawga bolısqan Yakwdi Qurayza taypasının bekinisteri qorsalıp, keyi oltirilip, keyi tutqınga alınadı. B.J.M.K) |
| Khalifah Altai Alla ol käpirlerdi doldanğan boylarınşa qaytaradı. Olar ïgilikke jete almadı. Alla soğısta Müminderge jetip asadı. Alla asa küşti, tım üstem. (Burınğı toqtamdı buzıp, bul soğısta jawğa bolısqan Yakwdï Qürayza taypasınıñ bekinisteri qorşalıp, keyi öltirilip, keyi tutqınğa alınadı. B.J.M.K) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Allah kupirlik etwsilerdi / musılmanga qarsı odaqtastardı / ızalangan keyipterinde / Medinadan / keri qaytardı jane olar igilikke jete almadı. Ari Allah imandılardı / muminderdi / sayqastan qutqardı. Allah ote Kusti, barinen Ustem |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Allah küpirlik etwşilerdi / musılmanğa qarsı odaqtastardı / ızalanğan keyipterinde / Medïnadan / keri qaytardı jäne olar ïgilikke jete almadı. Äri Allah ïmandılardı / müminderdi / şayqastan qutqardı. Allah öte Küşti, bärinen Üstem |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Аллаһ күпірлік етушілерді / мұсылманға қарсы одақтастарды / ызаланған кейіптерінде / Мединадан / кері қайтарды және олар игілікке жете алмады. Әрі Аллаһ имандыларды / мүміндерді / шайқастан құтқарды. Аллаһ өте Күшті, бәрінен Үстем |