El va spune ingerilor in Ziua cand ii va aduna pe toti:

﴿وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴾
[سَبإ: 40]

El va spune ingerilor in Ziua cand ii va aduna pe toti: “Voua vi se inchinau acestia?”

﴿ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للملائكة أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون﴾ [سَبإ: 40]

George Grigore
El va spune îngerilor în Ziua când îi va aduna pe toţi: “Vouă vi se închinau aceştia?”

Hadi Abdollahian
Zi when El cita ele toate El spune catre înger acestea do el popula închinare tu

Unknown
ªi intr-o Zi, ii va aduna pe ei toþi ºi apoi le va zice ingerilor:“Aceºtia v-au adorat pe voi?”

Unknown
ªi într-o Zi, îi va aduna pe ei toþi ºi apoi le va zice îngerilor:“Aceºtia v-au adorat pe voi?”