Noi l-am pus la incercare pe Solomon punandu-i pe tron un chip.

﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ ﴾
[صٓ: 34]

Noi l-am pus la incercare pe Solomon punandu-i pe tron un chip. Astfel, el s-a cait

﴿ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب﴾ [صٓ: 34]

George Grigore
Noi l-am pus la încercare pe Solomon punându-i pe tron un chip. Astfel, el s-a căit

Hadi Abdollahian
Noi tamâie pune Solomon încercare; noi binecuvânta him vast fizic avere el steadfastly submitted

Unknown
ªi l-am incercat Noi pe Solomon ºi am aruncat pe tronul lui un trup. Apoi s-a cait el

Unknown
ªi l-am încercat Noi pe Solomon ºi am aruncat pe tronul lui un trup. Apoi s-a cãit el