El spuse: “Domnul meu! Iarta-mi mie! Daruieste-mi o imparatie ce nu se

﴿قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ ﴾
[صٓ: 35]

El spuse: “Domnul meu! Iarta-mi mie! Daruieste-mi o imparatie ce nu se va cuveni nimanui dupa mine. Tu esti Daruitorul!”

﴿قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي﴾ [صٓ: 35]

George Grigore
El spuse: “Domnul meu! Iartă-mi mie! Dăruieşte-mi o împărăţie ce nu se va cuveni nimănui după mine. Tu eşti Dăruitorul!”

Hadi Abdollahian
El spune Meu Domnitor forgive mie subventiona mie kingship niciodata atinge by oricine sau Tu exista Grantor

Unknown
A zis: “Doamne, iarta-ma pe mine ºi daruieºte-mi mie putere cumnu se mai cuvine nimanui dupa mine, caci Tu eºti Cel Darnic[Al-Wahhab]!”

Unknown
A zis: “Doamne, iartã-mã pe mine ºi dãruieºte-mi mie putere cumnu se mai cuvine nimãnui dupã mine, cãci Tu eºti Cel Darnic[Al-Wahhab]!”