Cei care se feresc de Taghuti sa li se inchine, si se - Surah Az-Zumar ayat 17 in Romanian

﴿وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ ﴾
[الزُّمَر: 17]

Cei care se feresc de Taghuti sa li se inchine, si se intorc la Dumnezeu, au bunavestire! Vesteste-le-o robilor Mei

﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عباد﴾ [الزُّمَر: 17]

George Grigore
Cei care se feresc de Taghuţi să li se închine, şi se întorc la Dumnezeu, au bunăvestire! Vesteşte-le-o robilor Mei

Hadi Abdollahian
As for ala înlatura închinare tot idol devote totally DUMNEZEU singur ei merita fericire. Da bun stire Meu servitor

Unknown
Aceia care s-au ferit sa-l adore pe Thagut ºi s-au intors, caindu-se, la Allah, aceia vor avea veste buna! Deci binevesteºte robilorMei

Unknown
Aceia care s-au ferit sã-l adore pe Thagut ºi s-au întors, cãindu-se, la Allah, aceia vor avea veste bunã! Deci binevesteºte robilorMei