Quran with Romanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 137 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرٗا لَّمۡ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَهۡدِيَهُمۡ سَبِيلَۢا ﴾
[النِّسَاء: 137]
﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا﴾ [النِّسَاء: 137]
| George Grigore Pe cei care au crezut şi apoi au tăgăduit, apoi, ba au crezut, ba au tăgăduit, iar apoi au sporit în tăgadă, Dumnezeu nu-i va ierta şi El nu-i va călăuzi pe nici o cale |
| Hadi Abdollahian Însiguranta ala crede atunci disbelieve atunci crede atunci disbelieve atunci plonjare adânc în disbelief DUMNEZEU vei nu forgive ele nor vei El ghid ele în altele drum |
| Unknown Pe aceia care cred, apoi nu mai cred, apoi iaraºi cred, apoi iaraºi nu mai cred, apoi sporesc in necredinþa, Allah nu-i va ierta ºi nu-i va calauzi pe o cale [dreapta] |
| Unknown Pe aceia care cred, apoi nu mai cred, apoi iarãºi cred, apoi iarãºi nu mai cred, apoi sporesc în necredinþã, Allah nu-i va ierta ºi nu-i va cãlãuzi pe o cale [dreaptã] |