Quran with Romanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 14 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[النِّسَاء: 14]
﴿ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب﴾ [النِّسَاء: 14]
George Grigore Cel care nu dă ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său şi care calcă hotarele Sale va fi aruncat în Foc, unde va veşnici. El, de o osândă ruşinoasă, va avea parte |
Hadi Abdollahian As for 1 cine disobeys DUMNEZEU His curier încalca His regula El admite him Iad wherein el suporta forever El crea infam retribution |
Unknown Insa pe acela care nu este supus lui Allah ºi Trimisului Sau ºi calca oranduielile Lui, il va face [Allah] sa intre in Foc, ramanand veºnic in elºi el va avea parte de chinuri injositoare |
Unknown Însã pe acela care nu este supus lui Allah ºi Trimisului Sãu ºi calcã orânduielile Lui, îl va face [Allah] sã intre în Foc, rãmânând veºnic în elºi el va avea parte de chinuri înjositoare |