Quran with Hindi translation - Surah An-Nisa’ ayat 14 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَمَن يَعۡصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدۡخِلۡهُ نَارًا خَٰلِدٗا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[النِّسَاء: 14]
﴿ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب﴾ [النِّسَاء: 14]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jo allaah tatha usake rasool kee avagya tatha usakee seemaon ka ullanghan karega, use narak mein pravesh dega. jisamen vah sadaavaasee hoga aur usee ke lie apamaanakaaree yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed parantu jo allaah aur usake rasool kee avagya karega aur usakee seemaon ka ullanghan karega use allaah aag mein daalega, jisamen vah sadaiv rahega. aur usake lie apamaanajanak yaatana hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed परन्तु जो अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेगा और उसकी सीमाओं का उल्लंघन करेगा उसे अल्लाह आग में डालेगा, जिसमें वह सदैव रहेगा। और उसके लिए अपमानजनक यातना है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jis shakhs se khuda va rasool kee naafaramaanee kee aur usakee hadon se guzar gaya to bas khuda usako jahannum mein daakhil karega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जिस शख्स से ख़ुदा व रसूल की नाफ़रमानी की और उसकी हदों से गुज़र गया तो बस ख़ुदा उसको जहन्नुम में दाख़िल करेगा |