Quran with Romanian translation - Surah Ghafir ayat 3 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[غَافِر: 3]
﴿غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو﴾ [غَافِر: 3]
| George Grigore Iertătorul păcatului, Primitorul căinţei, Aprigul la pedeapsă, Largul la mână. Nu este dumnezeu afară de El. Întru El este devenirea |
| Hadi Abdollahian Forgiver pacat acceptor cainta strict în enforcing retribution posesor tot power acolo nu exista alte dumnezeu Him. Catre Him exista ultim destin |
| Unknown Iertatorul pacatelor, Primitorul cainþei, Cel Aspru la pedeapsa, Datatorul de indurare. Nu exista alta divinitate afara de El ºi la El este intoarcerea |
| Unknown Iertãtorul pãcatelor, Primitorul cãinþei, Cel Aspru la pedeapsã, Dãtãtorul de îndurare. Nu existã altã divinitate afarã de El ºi la El este întoarcerea |