Quran with Romanian translation - Surah Ghafir ayat 80 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبۡلُغُواْ عَلَيۡهَا حَاجَةٗ فِي صُدُورِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[غَافِر: 80]
﴿ولكم فيها منافع ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [غَافِر: 80]
| George Grigore Voi aţi aflat la ele folosinţe cu care vă puteţi astâmpăra dorinţele inimilor voastre. Pe ele, precum şi pe corăbii, sunteţi purtaţi |
| Hadi Abdollahian Ei altminteri înzestra tu adaugat beneficiu satisface multi(multe) a vostri necesitate. În ele prea as în nava tu purta |
| Unknown Voi aveþi de la ele [ºi alte] foloase ºi pentru ca voi sa va impli- niþi o dorinþa din piepturile voastre , insa, mai sunteþi purtaþi pe eleºi pe corabii |
| Unknown Voi aveþi de la ele [ºi alte] foloase ºi pentru ca voi sã vã împli- niþi o dorinþã din piepturile voastre , însã, mai sunteþi purtaþi pe eleºi pe corãbii |