El s-a intors catre cer — care nu era decat fum — - Surah Fussilat ayat 11 in Romanian

﴿ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 11]

El s-a intors catre cer — care nu era decat fum — si catre pamant, spunandu-le: “Veniti amandoua de vreti ori de nu vreti!” Ele spusera: “Venim, Tie supunandu-ne!”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو, باللغة الرومانية

﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو﴾ [فُصِّلَت: 11]

George Grigore
El s-a întors către cer — care nu era decât fum — şi către pământ, spunându-le: “Veniţi amândouă de vreţi ori de nu vreţi!” Ele spuseră: “Venim, Ţie supunându-ne!”

Hadi Abdollahian
Atunci El rasuci cer when el exista linisti gaz spune catre el earth Veni existence willingly unwillingly. Ei spune Noi veni willingly

Unknown
Apoi s-a intors catre cer - care era un fum - ºi i-a zis lui ºi pamantului: Veniþi amandoua, de voie sau fara de voie!" ªi au raspuns ele: "Venim, supunandu-ne de bunavo

Unknown
Apoi s-a întors cãtre cer - care era un fum - ºi i-a zis lui ºi pãmântului: Veniþi amândouã, de voie sau fãrã de voie!" ªi au rãspuns ele: "Venim, supunându-ne de bunãvo

El s-a intors catre cer — care nu era decat fum — 41:11 Romanian translation

41:11 Surah Fussilat ayat 11 in Romanian (الرومانية)

El s-a intors catre cer — care nu era decat fum — si catre pamant, spunandu-le: “Veniti amandoua de vreti ori de nu vreti!” Ele spusera: “Venim, Tie supunandu-ne!”

ترجمة: ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو, باللغة الرومانية

Verse in more languages