Quran with Romanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 54 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 54]
﴿متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان﴾ [الرَّحمٰن: 54]
| George Grigore Ei vor sta pe aşternuturi căptuşite cu brocart, iar rodul celor două grădini le va sta la îndemână |
| Hadi Abdollahian Uitde destinde furnishings linia atlaz fruct exista înauntrul ajunge |
| Unknown [Ei vor sta] intinºi pe aºternuturi captuºite cu brocart, iar rodurile celor doua gradini vor fi aproape |
| Unknown [Ei vor sta] întinºi pe aºternuturi cãptuºite cu brocart, iar rodurile celor douã grãdini vor fi aproape |