Quran with Romanian translation - Surah Al-hadid ayat 1 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الحدِيد: 1]
﴿سبح لله ما في السموات والأرض وهو العزيز الحكيم﴾ [الحدِيد: 1]
| George Grigore Cele din ceruri şi de pe pământ îl preamăresc pe Dumnezeu. El este Puternicul, Înţeleptul |
| Hadi Abdollahian Glorifica DUMNEZEU exista everything rai earth El exista Gigantic Întelept |
| Unknown Tot ceea ce se afla in ceruri ºi pre pamant Ii aduce lauda lui Allah, caci El este Puternic [ºi] Inþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim] |
| Unknown Tot ceea ce se aflã în ceruri ºi pre pãmânt Îi aduce laudã lui Allah, cãci El este Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim] |