Quran with Romanian translation - Surah Al-Mujadilah ayat 6 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[المُجَادلة: 6]
﴿يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على﴾ [المُجَادلة: 6]
| George Grigore în Ziua când Dumnezeu îi va scula şi le va da ştire de ceea ce-au săvârşit. Dumnezeu le-a ţinut socoteala, însă ei au uitat. Dumnezeu este Martor asupra tuturor |
| Hadi Abdollahian Zi veni when DUMNEZEU vei resurrect ele tot atunci informa ele ai everything ei done DUMNEZEU ÎNREGISTRA everything interval EI UITA EL. DUMNEZEU martor TOT OBIECT |
| Unknown In Ziua cand Allah ii va readuce pe ei toþi la viaþa ºi le va vesti lor ceea ce au facut. Allah le-a þinut lor socoteala, in vreme ce ei au uitat- o, caci Allah este la toate Martor |
| Unknown În Ziua când Allah îi va readuce pe ei toþi la viaþã ºi le va vesti lor ceea ce au fãcut. Allah le-a þinut lor socotealã, în vreme ce ei au uitat- o, cãci Allah este la toate Martor |