Quran with Romanian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 8 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَّا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ أَن تَبَرُّوهُمۡ وَتُقۡسِطُوٓاْ إِلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ ﴾
[المُمتَحنَة: 8]
﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من﴾ [المُمتَحنَة: 8]
| George Grigore Dumnezeu nu vă opreşte de la a fi buni şi drepţi cu cei care nu s-au războit cu voi pe credinţă şi nici nu v-au prigonit din casele voastre. Dumnezeu îi iubeşte pe cei nepărtinitori |
| Hadi Abdollahian DUMNEZEU NU enjoin TU AJUTA ALA NU fight TU RELIGIE NU evict TU VOSTRI CASA! Tu ajuta ele exista equitable catre ele. DUMNEZEU IUBI A equitable |
| Unknown Allah nu va opreºte sa faceþi bine acelora care nu au luptat impotriva voastra, din pricina religiei, ºi nu v-au alungat din caminele voastre, [ba din contra] sa fiþi foarte buni |
| Unknown Allah nu vã opreºte sã faceþi bine acelora care nu au luptat împotriva voastrã, din pricina religiei, ºi nu v-au alungat din cãminele voastre, [ba din contrã] sã fiþi foarte buni |