Quran with Romanian translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 5 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 5]
﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس﴾ [الجُمعَة: 5]
| George Grigore Cei care au fost încărcaţi cu Tora şi pe urmă n-au mai cărat-o, sunt asemenea măgarului încărcat cu cărţi. Urâtă este pilda acestor oameni care au socotit semnele lui Dumnezeu minciună! Dumnezeu nu călăuzeşte poporul nedrept |
| Hadi Abdollahian example ai ala da Torah atunci failed uphold el exista magar purta mare munca literatura. Nenorocit într-adevar exista example popor respinge dumnezeu revelations. DUMNEZEU NU GHID HAIN POPOR |
| Unknown Pilda acelora care au fost incarcaþi cu Tora ºi apoi nu au purtat- o pe ea este ca pilda magarului ce cara carþi. Rea este pilda neamului [de oameni] care au socotit versetele lui Allah mincinoase |
| Unknown Pilda acelora care au fost încãrcaþi cu Tora ºi apoi nu au purtat- o pe ea este ca pilda mãgarului ce carã cãrþi. Rea este pilda neamului [de oameni] care au socotit versetele lui Allah mincinoase |