pe care ingerii si Duhul le urca catre El intr-o zi cat - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 in Romanian

﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]

pe care ingerii si Duhul le urca catre El intr-o zi cat cincizeci de mii de ani

﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]

George Grigore
pe care îngerii şi Duhul le urcă către El într-o zi cât cincizeci de mii de ani

Hadi Abdollahian
Înger their raport urca catre Him în zi equals 50000 an

Unknown
Ingerii ºi Duhul se vor inalþa la El intr-o Zi a carei durata este cat cincizeci de mii de ani

Unknown
Îngerii ºi Duhul se vor înãlþa la El într-o Zi a cãrei duratã este cât cincizeci de mii de ani