Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 95 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ ﴾
[الحِجر: 95]
﴿إنا كفيناك المستهزئين﴾ [الحِجر: 95]
| Abu Adel Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов) |
| Elmir Kuliev Voistinu, My izbavili tebya ot tekh, kto nasmekhayetsya |
| Elmir Kuliev Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается |
| Gordy Semyonovich Sablukov My zashchitim tebya ot etikh nasmeshnikov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы защитим тебя от этих насмешников |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' My, poistine, izbavili tebya ot nasmeshnikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь Мы, поистине, избавили тебя от насмешников |