Quran with German translation - Surah Al-hijr ayat 95 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ ﴾
[الحِجر: 95]
﴿إنا كفيناك المستهزئين﴾ [الحِجر: 95]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wir werden dir sicherlich gegen die Spötter genügen |
| Adel Theodor Khoury Wir schutzen dich vor den Spottern |
| Adel Theodor Khoury Wir schützen dich vor den Spöttern |
| Amir Zaidan Gewiß, WIR haben an deiner Stelle die Verspottenden abgewehrt |
| Amir Zaidan Gewiß, WIR haben an deiner Stelle die Verspottenden abgewehrt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir genugen dir (als Schutz) vor den Spottern |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir genugen dir (als Schutz) vor den Spottern |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern |