Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 96 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 96]
﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 96]
| Abu Adel которые делают (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [совершают многобожие – предают Аллаха], и вскоре они узнают (итог своего дела) |
| Elmir Kuliev kto priznayet drugikh bogov pomimo Allakha, i skoro oni uznayut |
| Elmir Kuliev кто признает других богов помимо Аллаха, и скоро они узнают |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ot etikh, kotoryye vmeste s Bogom stavyat yeshche drugikh bogov. Skoro i oni budut znayushchimi |
| Gordy Semyonovich Sablukov От этих, которые вместе с Богом ставят еще других богов. Скоро и они будут знающими |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky kotoryye ustraivayut s Bogom drugogo boga, i potom ne uznayut |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky которые устраивают с Богом другого бога, и потом не узнают |