Quran with Russian translation - Surah Al-Baqarah ayat 2 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ﴾
[البَقَرَة: 2]
﴿ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين﴾ [البَقَرَة: 2]
| Abu Adel Эта книга [Коран] – нет сомнения в этом [несомненно] – является руководством для остерегающихся (наказания Аллаха) |
| Elmir Kuliev Eto Pisaniye, v kotorom net somneniya, yavlyayetsya vernym rukovodstvom dlya bogoboyaznennykh |
| Elmir Kuliev Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto pisaniye - net somneniya v tom - yest' rukovodstvo blagochestivym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это писание - нет сомнения в том - есть руководство благочестивым |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Eta kniga - net somneniya v tom - rukovodstvo dlya bogoboyaznennykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Эта книга - нет сомнения в том - руководство для богобоязненных |