Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 81 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴾
[الشعراء: 81]
﴿والذي يميتني ثم يحيين﴾ [الشعراء: 81]
| Abu Adel и Который умертвит меня (в этом мире), а потом оживит (в День Воскрешения) |
| Elmir Kuliev Kotoryy umertvit menya, a potom voskresit |
| Elmir Kuliev Который умертвит меня, а потом воскресит |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kotoryy poshlet mne smert', no v posledstvii i ozhivit menya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Который пошлет мне смерть, но в последствии и оживит меня |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky kotoryy menya umershchvlyayet, a potom ozhivlyayet |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky который меня умерщвляет, а потом оживляет |