Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 81 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴾
[الشعراء: 81]
﴿والذي يميتني ثم يحيين﴾ [الشعراء: 81]
| Abdulbaki Golpinarli Ve oyle bir mabuttur ki beni oldurur, sonra da diriltir |
| Adem Ugur Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O´dur |
| Adem Ugur Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O´dur |
| Ali Bulac Beni oldurecek, sonra diriltecek olan da O'dur |
| Ali Bulac Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O'dur |
| Ali Fikri Yavuz O’dur ki, beni oldurecek ve sonra beni diriltecek |
| Ali Fikri Yavuz O’dur ki, beni öldürecek ve sonra beni diriltecek |
| Celal Y Ld R M O ki beni oldurur, sonra da diriltir |
| Celal Y Ld R M O ki beni öldürür, sonra da diriltir |