Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 81 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ ﴾
[الشعراء: 81]
﴿والذي يميتني ثم يحيين﴾ [الشعراء: 81]
| Abu Bakr Zakaria ‘Ara tini'i amara mrtyu ghatabena, tarapara amake punarjibita karabena |
| Abu Bakr Zakaria ‘Āra tini'i āmāra mr̥tyu ghaṭābēna, tārapara āmākē punarjībita karabēna |
| Muhiuddin Khan যিনি আমার মৃত্যু ঘটাবেন, অতঃপর পুনর্জীবন দান করবেন। |
| Muhiuddin Khan Yini amara mrtyu ghatabena, atahpara punarjibana dana karabena. |
| Muhiuddin Khan Yini āmāra mr̥tyu ghaṭābēna, ataḥpara punarjībana dāna karabēna. |
| Zohurul Hoque আর যিনি, আমার মৃত্যু ঘটাবেন তারপরে আমাকে পুনর্জীবন দেবেন |
| Zohurul Hoque ara yini, amara mrtyu ghatabena tarapare amake punarjibana debena |
| Zohurul Hoque āra yini, āmāra mr̥tyu ghaṭābēna tāraparē āmākē punarjībana dēbēna |