Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 168 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 168]
﴿لو أن عندنا ذكرا من الأولين﴾ [الصَّافَات: 168]
| Abu Adel «Если бы у нас было напоминание от предыдущих (поколений) [книга от Аллаха или Его пророк] |
| Elmir Kuliev «Yesli by u nas bylo napominaniye ot pervykh pokoleniy |
| Elmir Kuliev «Если бы у нас было напоминание от первых поколений |
| Gordy Semyonovich Sablukov Yesli by u nas bylo ucheniye ot drevnikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Если бы у нас было учение от древних |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Yesli by u nas byla pamyat' ot pervykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Если бы у нас была память от первых |