Quran with Russian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 8 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ﴾
[المُزمل: 8]
﴿واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا﴾ [المُزمل: 8]
| Abu Adel И поминай имя Господа твоего (и днем и ночью) и посвяти себя Ему полностью (своим поклонением) |
| Elmir Kuliev Pominay zhe imya Gospoda tvoyego i posvyati sebya Yemu polnost'yu |
| Elmir Kuliev Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью |
| Gordy Semyonovich Sablukov Prizyvay imya Gospoda tvoyego i predaysya Yemu polnoy predannost'yu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Призывай имя Господа твоего и предайся Ему полной преданностью |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I pominay imya Gospoda tvoyego i ustremis' k nemu vsem ustremleniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И поминай имя Господа твоего и устремись к нему всем устремлением |