Quran with Russian translation - Surah Al-Muddaththir ayat 11 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا ﴾
[المُدثر: 11]
﴿ذرني ومن خلقت وحيدا﴾ [المُدثر: 11]
| Abu Adel Оставь Меня [Аллаха] с тем, кого Я создал одиноким [[В этом аяте подразумевается Валид бин аль-Мугира, который был одним из самых богатых людей в Мекке и у которого было десять сыновей.]] [который родился без никакого имущества и детей] |
| Elmir Kuliev Ostav' Menya s tem, kogo YA sotvoril odinokim |
| Elmir Kuliev Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ostav' Menya vmeste s tem, kotorogo YA sdelal yedinstvennym |
| Gordy Semyonovich Sablukov Оставь Меня вместе с тем, которого Я сделал единственным |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ostav' Menya i togo, kogo sozdal YA yedinym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Оставь Меня и того, кого создал Я единым |