Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vividha sthanayanhi siti) suniyamkaruvan (niyamita velavata niyamita sthanayata) pæmina sendu vu vahama, musa ovunta “oba (suniyam kirimata) visi karannata æti dæya visi (kara obage suniyama kriyatmaka) karanu” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vividha sthānayanhi siṭi) sūniyamkaruvan (niyamita vēlāvaṭa niyamita sthānayaṭa) pæmiṇa sēndu vū vahāma, mūsā ovunṭa “oba (sūniyam kirīmaṭa) vīsi karannaṭa æti dæya vīsi (kara obagē sūniyama kriyātmaka) karanu” yayi pævasuvēya |
| Islam House huniyamkaruvo pæmini kalhi ‘numbala helannata sitina dæ numbala helanu’ yæyi musa ovunata kiveya |
| Islam House hūniyamkaruvō pæmiṇi kalhi ‘num̆balā heḷannaṭa siṭina dǣ num̆balā heḷanu’ yæyi mūsā ovunaṭa kīvēya |
| Islam House හූනියම්කරුවෝ පැමිණි කල්හි ‘නුඹලා හෙළන්නට සිටින දෑ නුඹලා හෙළනු’ යැයි මූසා ඔවුනට කීවේය |