फिर जब जादूगर आ गये, तो मूसा ने कहाः जो कुछ तुम्हें

﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]

फिर जब जादूगर आ गये, तो मूसा ने कहाः जो कुछ तुम्हें फेंकना है, उसे फेंक दो।

ترجمة: فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون, باللغة الهندية

﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir jab jaadoogar aa gaye, to moosa ne kahaah jo kuchh tumhen phenkana hai, use phenk do

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir jab jaadoogar aa gae to moosa ne unase kaha, "jo kuchh tum daalate ho, daalo.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर जब जादूगर आ गए तो मूसा ने उनसे कहा, "जो कुछ तुम डालते हो, डालो।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir jab jaadoogar log (maidaan mein) aa maujood hue to moosa ne unase kaha ki tumako jo kuchh phenkana ho phenko

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर जब जादूगर लोग (मैदान में) आ मौजूद हुए तो मूसा ने उनसे कहा कि तुमको जो कुछ फेंकना हो फेंको

फिर जब जादूगर आ गये, तो मूसा ने कहाः जो कुछ तुम्हें 10:80 Hindi translation

10:80 Surah Yunus ayat 80 in Hindi (الهندية)

फिर जब जादूगर आ गये, तो मूसा ने कहाः जो कुछ तुम्हें फेंकना है, उसे फेंक दो।

ترجمة: فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون, باللغة الهندية

Verse in more languages