Quran with Russian translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Abu Adel И когда пришли колдуны, сказал им Муса: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить [ваши веревки и посохи]!» |
| Elmir Kuliev Kogda kolduny yavilis', Musa (Moisey) skazal im: «Brosayte to, chto vy khotite brosit'!» |
| Elmir Kuliev Когда колдуны явились, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!» |
| Gordy Semyonovich Sablukov I kogda volkhvy prishli, Moisey skazal im: "Bros'te dolu, chto khotite vy brosit' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А когда пришли колдуны, сказал им Муса: "Бросьте то, что вы хотите бросить |