Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 9 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[يُونس: 9]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار﴾ [يُونس: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma kavurun visvasaya taba dæhæmi karanavan karannoda, ovunva deviyan ovunge visvasayehi hetuven jala dahara sada galamin æti imahat sæpatak gena dena svargayata ayat margayehi ætulu karanneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma kavurun viśvāsaya tabā dæhæmi kāraṇāvan karannōda, ovunva deviyan ovungē viśvāsayehi hētuven jala daharā sadā galamin æti imahat sæpatak gena dena svargayaṭa ayat mārgayehi ætuḷu karannēya |
| Islam House niyata vasayenma visvasa kota yahakam kalavunata ovunge paramadhipati ovunge visvasaya hetuven ovunata manga penvanu æta. (ovunata satu) sæpavat svarga uyanhi ovunata pahalin gamgavo gala basiti |
| Islam House niyata vaśayenma viśvāsa koṭa yahakam kaḷavunaṭa ovungē paramādhipati ovungē viśvāsaya hētuven ovunaṭa man̆ga penvanu æta. (ovunaṭa satu) sæpavat svarga uyanhi ovunaṭa pahaḷin gaṁgāvō galā basiti |
| Islam House නියත වශයෙන්ම විශ්වාස කොට යහකම් කළවුනට ඔවුන්ගේ පරමාධිපති ඔවුන්ගේ විශ්වාසය හේතුවෙන් ඔවුනට මඟ පෙන්වනු ඇත. (ඔවුනට සතු) සැපවත් ස්වර්ග උයන්හි ඔවුනට පහළින් ගංගාවෝ ගලා බසිති |