Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 72 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِي سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ﴾
[الحِجر: 72]
﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون﴾ [الحِجر: 72]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mata sattakinma! ovun manasa vikrtti vi (durmargayehi) dangalamin sitiyaha. (ebævin eyata savan dunne næta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mata sattakinma! ovun manasa vikṛtti vī (durmārgayehi) dan̆galamin siṭiyaha. (ebævin eyaṭa savan dunnē næta) |
| Islam House (nabivaraya) numbage pranaya veta divuramin (pavasami) niyata vasayenma ovuhu ovunge (mano asavanhi) manasa avul viyavulvi sihisunva sititi |
| Islam House (nabivaraya) num̆bagē prāṇaya veta divuramin (pavasami) niyata vaśayenma ovuhu ovungē (manō āśāvanhi) manasa avul viyavulvī sihisunva siṭiti |
| Islam House (නබිවරය) නුඹගේ ප්රාණය වෙත දිවුරමින් (පවසමි) නියත වශයෙන්ම ඔවුහු ඔවුන්ගේ (මනෝ ආශාවන්හි) මනස අවුල් වියවුල්වී සිහිසුන්ව සිටිති |